You can edit existing notes through the Review tab.
To edit a note:
Click Edit in the Notes group of the Review tab.
Click Edit under Notes tab of the Editor Tabs section.
The modified note appears in the lower left of the screen in the Editor Tabs section under the Notes tab.