To view the list of connected Translation Memory files from the TXLF Editor tab:
The list of connected Translation Memory files appears as shown in this example.
References:
Using Translation Memory Lookup
Leveraging Translation Memory