Files that are active and translated can be reviewed along with their related project. The associated topics are:
Using Notes
Using Segment History
Using Transcheck
References:
Using Metadata Tab
Previewing Files for Translation