Completing a File

After all translated segments have been reviewed, it is time to complete the file. In TransStudio Review there are two steps: completing the file and returning the file.

• Completing the File

• Returning the File

Completing the File

To complete a file:

1. On the File tab, on the Project Director tab, click
   
   OR
   Press Ctrl+Alt+D.
   
   A confirmation message appears:
   
   
   For more information on Transcheck, go to Using Transcheck.

2. Click Yes to move the file to the next step in the translation process.
   Click No to cancel the operation.
   
   The file is completed and saved to PD. This concludes the review step in PD

Returning the File

The next step is to return the file, and move it to the next step (if any) in the review. To return the file in PD:

1. Save and complete the file.

2. Click Get Review.
   The Review dialog appears.
   
   

3. Enter any comments on the entire translation.

4. To return the review to the previous phase, click Back to review. This returns the file to the previous translator or reviewer.

5. To complete the file, click Complete.
   An example of commented and completed file is shown below.
   
   
   
   The file appears as Completed.
   
   

6. Click Close.
   
   The file appears on the Completed dashboard in PD.