Note:
The project as configured in Project Director (PD) may not support formatting tags.
A tag (placeable) is inline text that is not translatable, for example,
HTML code within a sentence. Target segments should have the same tags
as the source segment. However, depending on the language, sometimes a
tag is not needed. If you try to save a target segment with missing tags,
a warning message appears.
|
Note: The project as configured in Project Director (PD) may not support formatting tags. |
Find below the procedures for the following tasks:
Follow the steps to
claim and open a file as described in Getting
Started.
TransStudio Review launches in a new browser tab or a new window will
open, based on your browser and version. The color-coded translation
memory matches appear in the Score column.
The tags in the source segment are highlighted. For example, 
is a tag. These tags should
be copied and pasted into the target segment. They should not be edited
or deleted. Refer to Preferences for more information on placeable
(tag) preferences such as mode, representation and font size.
Point to the tag with
the mouse.
The actual text in the tag appears. Find below an example of the popup
for the tag .
To view tags by scrolling
through the submission, do one of the following:
Click 
or press Ctrl+Alt+Right.
Click 
or press Ctrl+Alt+Left.