Tab: File |
|
|
---|---|---|
Tab/Icon |
Keyboard Shortcut |
Description |
File |
|
|
(No Keyboard Shortcut) |
Close the working file. |
|
Project Director |
|
|
Ctrl+Alt+S |
Save the file to Project Director (PD). For more information go to Saving a File. |
|
Ctrl+Alt+D |
Save the file to PD and close it. |
|
Options |
|
|
(No Keyboard Shortcut) |
Show the translation as a preview in a Word document. For more information, go to Previewing aFiile. |
|
(No Keyboard Shortcut) |
Download files provided by the project manager for reference in the translation. For more information, go to Downloading Reference Files and Instructions. |
|
(No Keyboard Shortcut) |
download source files from Project Director. |
|
(No Keyboard Shortcut) |
show instructions for the project provided by the project manager. For more information, go to Downloading Reference Files and Instructions.. |
Tab: Edit |
||
Tab/Icon |
Keyboard Shortcut |
Description |
Clipboard |
|
|
Ctrl+Z |
Undo the last action. |
|
Ctrl+Y |
Redo the last action. |
|
Ctrl+F or Ctrl+H |
Find and replace content in the document. For more information, go to Finding and Replacing content. |
|
Options |
||
Click |
or press |
to... |
Ctrl+Shift+8 |
Show white space in the document as a middle dot (.). |
|
F9 |
Select the General, Translation, and Project preferences in another window. For more information, go to Editing Preferences. |
Tab: Segment |
||
Tab/Icon |
Keyboard Shortcut |
Description |
Ctrl+Alt+X |
Clear all text in a segment. |
|
Ctrl_Shift+Space |
Insert a non-breaking space character. |
|
(No Keyboard Shortcut) |
Insert left-to-right direction marker. |
|
(No Keyboard Shortcut) |
Insert right-to-left direction marker. |
|
(No Keyboard Shortcut) |
Attach or detach
the Segment toolbar. When attached, the toolbar appears as a tab.
When detached, the toolbar appears as a minimized toolbar, which
can be moved to any area of the window: |
Tab: Translation |
|
|
---|---|---|
Tab/Icon |
Keyboard Shortcut |
Description |
Segment |
|
|
Alt+Down |
Write the segment to the TM, and move to the next translatable segment. |
|
Alt+Up |
Write the segment to the TM, move to the previous translatable segment. |
|
(No Keyboard Shortcut) |
Commit the current segment to the TM, and remain in the segment. |
|
Alt+- |
Leverage the current segment with the translation memory. |
|
Alt+S |
|
|
Alt+Shift+Delete |
Clear all target content in the document. |
|
Ctrl+Alt+Insert |
Copy all content from the source into the target. |
|
|
|
|
|
|
|
Tags |
|
|
Tab/Icon |
Keyboard Shortcut |
Description |
Ctrl+Alt+Left |
Select the previous tag in the source segment. The selected tag will be highlighted in red by default. |
|
Ctrl+Alt+Right |
Select the next tag in the source segment. The selected tag will be highlighted in red by default. |
|
Ctrl+Alt+Down |
Copy the currently selected tag into the target segment at the location of the cursor. |
|
(No Keyboard Shortcut) |
Delete (clear) all tags in the target. You must click the drop-down menu to select one of the following options:
|
Terminology |
||
Tab/Icon |
Keyboard Shortcut |
Description |
Term |
||
(No Keyboard Shortcut) |
View the terminology lists associated with the project. |
|
Ctrl+8 |
View the previous term in the available glossaries. |
|
Ctrl+0 |
Copy the selected term from the source to the target. |
|
Ctrl+9 |
View the next term in the available glossaries. |
|
Ctrl+Alt+H |
Run or stop terminology highlighting of all terminology (glossary) matches in all segments in the translation. |
Review |
|
|
---|---|---|
Tab/Icon |
Keyboard Shortcut |
Description |
Online Preview |
||
Notes |
||
Tab/Icon |
Keyboard Shortcut |
Description |
Alt+Shift+N |
Add a note to the translation. For more information, go to Adding or Editing a Note. |
|
Alt+Shift+E |
Edit a note made in the translation. For more information, go to Adding or Editing a Note. |
|
Alt+Shift+D |
Delete a note in the translation. For more information, go to Deleting a Note. |
|
Check |
|
|
(No Keyboard Shortcut) |
Transcheck only the current segment. For more information, go to Using Transcheck. |
|
Ctrl+Shift+Q |
Transcheck all segments in the translation. For more information, go to Using Transcheck. |